US English Japanese (日本語) Deutsch Français Italiano Español Chinese-simp (简体中文)

Uteco GroupとQuadTechがカラー管理テクノロジーで協力

業界をリードするイノベーターの両社が、インラインカラー管理と印刷機サイドでのインク配合補正とを組み合わせたユニークな製品を提供

Uteco's CONVERDROME technology facility

米国ウィスコンシン州サセックス – 2017年9月6日  – Uteco Converting S.p.A.とQuadTech, Inc.は本日、イタリア・ヴェローナにあるUteco本社で、最新のカラー管理テクノロジーのメリットを示すデモを行うことで合意したことを発表しました。9月半ばから、最近発売されたQuadTechのColorTrack™ およびDeltaCam™ 付きカラー測定た、Uteco社のConverDrome® テクノロジーデモ施設に設置されます。

Uteco社はフレキシブルパッケージングアプリケーション用の印刷機製造における世界的リーダーであり、Labelexpo Europe 2017 (9月25~28日、ベルギー・ブリュッセル) のスタンド4B37 & 4A25で展示を行います。QuadTechソリューションは、9月28~29日にUteco社が行う「グラビア技術とイノベーションの出会い」と題するオープンハウスイベントで、デモが行われます。QuadTechもLabelexpo Europeのスタンド3B52で、ColorTrack™ とInkWeigh™ のレギュラーのライブデモを含め、最新のカラー管理テクノロジーの展示を行います。

ColorTrack User Interface

QuadTechのColorTrackは、フレキソ印刷・グラビア印刷のパッケージング用途向けの、新しい独自の管理ソフトウェアであり、業界初の非常に適応性の高い「ボックスの中のカラーエキスパート」ソリューションです。このソフトウェアは、携帯型およびインライン構成のさまざまなオプションを備えており、迅速かつ正確な印刷機サイドでのインク配合修正をスムーズにします。ColorTrackは、印刷機のハードウェア改造を行う必要なしに、印刷機、シフト、印刷工場が違っても、絶対的な一貫性を提供するプロセスを自動化するものです。オプションのInkWeighを用いることにより、印刷オペレーターは配合ソフトウェアから送られてくるインク配合レシピをチェックし、印刷機サイドで容易に補正を行うことができます。

昨年のdrupaで発表された新しいDeltaCam™付きカラー測定は、あらゆるパッケージング印刷会社に手頃な価格で最先端のインラインスペクトル測定を提供します。他のインラインシステムの約半分のコストで、フィルム・紙・板紙上で正確なL*a*b*自動測定が利用可能。すべての印刷製品を顧客のカラースペック内に確実に収めます。M1、M0、ISO準拠テクノロジーによって印刷会社は時間の無駄と廃棄率を削減し、ロール全体にわたってカラーを確実に維持できるようになります。しかも、ロール交換を待って携帯型装置で測定する必要がなくなります。

QuadTech's DeltaCam

QuadTech社長Karl Fritchenのコメント: 「フレキソ印刷とロトグラビア印刷の最も技術革新の進んだ企業と協力の運びとなり、大変嬉しく思います。Uteco社の高い定評と、研究開発への前向きな取り組みは、コスト効率の良いパワフルな新しいカラー管理ソリューションを市場に送り出そうとするQuadTechの事業と、パーフェクトに整合します。

Uteco社CEOのAldo Peretti氏のコメント:「Uteco Groupは、この業界を『インダストリー4.0』にするための主要ガイドラインに基づいて投資と経営を行い、また研究開発、知識、イノベーションを特に重視しながら大きな投資を行っていくことによって、時代の先陣を切っていることを世に示しています。新たなテクノロジーとオートメーションに投資を行うことによって、複雑かつニッチな市場においてもUtecoは市場のお手本となっています。世界レベルの製造メーカーと提携することにより、引き続き継続的な組織的改善に投資していく所存です」。

Uteco Groupについて

Uteco Converting S.p.A.は非常に多様化の進んだフレキシブルパッケージングアプリケーション用の印刷機を製造する世界的リーダー企業です。Utecoでは、フレキソ印刷機・ロトグラビア印刷機、ラミネート装置、特殊仕様のハイテク装置など幅広い製品で革新的ソリューションを提供し、常に研究・開発を重視しています。イタリア・ヴェローナの東にあるコロニョーラ・アイ・コッリに本社を置き、工場面積は65,000 m2を超え、中央工場、Uteco 2、および新工場Uteco 3を擁しています。工場では、デザイン、製造、管理、支援、営業、マーケティングを専門とする350人超のスペシャリストが働いています。

ボールドウィン(旧クォード・テック)について

ボールドウィン・ビジョンシステムズ事業部は、最先端の色管理と品質検査技術を提供するイノベーターです。 ボールドウィンは100ケ国以上のパッケージング、加工関係、新聞・商業オフセット、そして出版グラビア業界のお客様に自動制御システムを販売しています。 世界中に販売とサービスのネットワークを持ち、世界的な製造・エンジニアリングコンサルティング会社Barry-Wehmiller傘下の投資会社BW Forsyth Partnersが保有している非公開会社です。

コンタクト先:

Craig Du Mez, QuadTech
電話: +1 414 566 7500
Eメール: craig.dumez@quadtechworld.com

Clare Porter, Bespoke
電話: +44 (0) 1737 215200
Eメール: quadtech@bespoke.co.uk

トップへ