US English Japanese (日本語) Deutsch Français Italiano Español Chinese-simp (简体中文)

QuadTechとColorConsultingが正式提携に合意 - カラー印刷の専門知識を統合

パッケージ印刷業者や紙材加工業者向けに新しいオプションを開発

米国ウィスコンシン州サセックス - 2015年5月19日 - QuadTech, Inc.とColorConsulting S.r.l.は本日、正式提携を発表し、これにより両社の有するカラー品質と廃棄率削減の専門知識や、パッケージ印刷業界と紙材加工業界に関する知識を統合することになります。 この合意は、プリプレスおよび印刷現場に関する両社のワークフローの理解を強化し、このワークフロー内でカラーデータ通信を自動化することによって印刷業者の効率を高めることになります。

ColorConsulting社オーナーのCarlo Carnelli氏のコメント:「QuadTechは、両社の専門知識統合の重要性とパワーをよく理解してくださっています。 ColorConsultingは複数のメーカーについて検討し、アプローチを行いましたが、QuadTechは、最高の技術と最も深い専門知識レベルを有していました。 今回の提携は、印刷機に単に付属機器を追加する以上の専門技術を印刷会社にもたらす、最良の組み合わせです。 現在の印刷業界は、かつてないほどに、このようなソリューションと支援、専門知識を必要としています。」

QuadTech Color Quality Solution

印刷ワークフロー全体に対するColorConsulting社の知識と理解は、QuadTechカラー品質ソリューションの開発においてすでになくてはならない存在になっており、これによって、インラインカラーコントロールとオフラインカラー測定業界リーダーとの間でカラーデータの自動共有・処理が可能になります。 このソリューションは、印刷中のインク調合変更と、印刷稼働中に同時進行で行われるカラー測定により、定義されたカラー標的に適合した品質と一貫性を保証します。

QuadTech社長Karl Fritchenのコメント:「我々はこれまで、ColorConsulting社と非常に実り多い提携関係を築いています。当社がColorConsultingを選んだのは、カラー印刷に対する深い知識と価値ある豊富な経験を同社がお持ちだからです。 この正式提携合意は、印刷品質を高め、廃棄率を削減し、利益率を高めるための新しい方法を常に模索しているパッケージング印刷業者にとって、絶好の機会となるでしょう。 カラーに関する専門知識を統合することによって、QuadTechはすでに、これらの目的達成のために設計された、強力な製品ポートフォリオを有しています。 当社では、drupa 2016に向けて、パッケージング・紙材加工市場に現在存在していない新たなオプションを実現できる見込みであり、これを嬉しく思います。」

QuadTechとColorConsulting社は、5月19~23日にイタリア・ミラノで開催されるConverflex 2015で合同展示を行います (スタンドP21 R22)。 展示の中心となる製品は、カラー品質ソリューション、カラー測定システム (SpectralCam™ 付き)、100%検査システム、Autotron™ 2600 (ClearLogic™ 見当合わせガイダンスシステム付き)、PDF照合、廃棄管理システムです。

ColorConsulting社について

ColorConsulting S.r.l. (www.colorconsulting.it) は2001年にイタリア・サロンノに設立された企業で、イタリアの印刷業界向けに、最高のカラー管理 & 制御ソリューションを研究・提供しています。 ColorConsultingは、グラフィックアート業界向け (バイヤー、従来型印刷業者、デジタル印刷業者、インク・印刷機メーカーを含む) に、コンサルティングやトレーニング、試験サービスを提供します。 ColorConsultingは、TC 130 ISO標準の開発に参画し、最近では、紙とインクに関するグラフィックアート市場向けの準拠試験 (設備の整った研究所による) を提供する新しい部門を設けています。 Contact ColorConsultingの連絡先: +39 02 960 85 91、info@colorconsulting.it、Via Caduti di Cefalonia, 5 • 21047 Saronno (VA), Italy。

QuadTech, Inc. について

QuadTech, Inc. は性能実証済み印刷制御テクノロジーの世界的リーダーであり、技術的イノベーターです。1979年に設立されたQuadTechは、世界100ヶ国を超えるロール紙オフセット印刷の新聞・商用市場、パッケージング市場、グラビア印刷出版市場において、自動補助制御システムを販売しています。米国ウィスコンシン州サセックスに本社を置き、ヨーロッパ全域に戦略的に施設を展開し、また日本、中国、シンガポール、インド、北米・南米の各地域にわたる世界的な販売・整備サービスネットワークを擁しています。

コンタクト先:

Craig Du Mez, QuadTech
電話: +1 414 566 7500
Eメール: craig.dumez@quadtechworld.com

Nicole O’Donoghue, Bespoke
電話: +44 (0) 1737 215200
Eメール: quadtech@bespoke.co.uk

トップへ